Notice: This site is an early preview and may include errors or omissions. Verify against official sources and do not rely on this site alone when making decisions.
Notice: This site is an early preview and may include errors or omissions. Verify against official sources and do not rely on this site alone when making decisions.
EN • HE
EN
Protest Conclusions
HE
מסקנות בערעור
Z received help [for a crew member who was ill, injured or in danger] [after a collision, from the crew of the other vessel to get clear] [in the form of information freely available to all boats] [in the form of unsolicited information from a disinterested source], as permitted by RRS 41 [(a)] [(b)] [(c)] [(d)].
Z קיבלה עזרה מבחוץ [לאיש צוות חולה, פצוע או נמצא בסכנה][לאחר התנגשות, עזרה מהצוות של כלי השיט האחר, כדי להפריד בינם][עזרה בצורה של מידע הזמין לכל המפרשיות][מידע שלא התבקש ממקור שאינו צד מעוניין] כפי שמאפשר חוק 41[(a)][(b)][(c)][(d)].
