EN • HE
EN
Protest Conclusions
Part 2 Preamble – IRPCAS / Government Right-of-Way Rules
HE
מסקנות בערעור
הקדמה לחלק 2 – IRPCAS / חוקים ממשלתיים של זכות דרך
Wording
When X met Y who was not sailing under RRS Part 2, X failed to comply with [the International Regulations for Preventing Collisions at Sea (IRPCAS)] [the government right-of-way rules], as required by the preamble to RRS Part 2.
נוסח
כאשר X פגשה את Y שאינה מפליגה תחת חוקי חלק 2, X כשלה מלמלא אחר [התקנות הבינלאומיות למניעת התנגשויות בים (IRPCAS)] [החוקים הממשלתיים של זכות דרך] כפי שנדרש על פי ההקדמה לחלק 2.
Applicable scenarios
- Boat not under Part 2 – IRPCAS or government rules apply
מתי להשתמש
- מפרשית שאינה תחת חלק 2 – IRPCAS או חוקי ממשלה חלים