Notice: This site is an early preview and may include errors or omissions. Verify against official sources and do not rely on this site alone when making decisions.
Notice: This site is an early preview and may include errors or omissions. Verify against official sources and do not rely on this site alone when making decisions.
EN • HE
The meanings of visual and sound signals are stated below. An arrow pointing up or down (↑ ↓) means that a visual signal is displayed or removed. A dot (•) means a sound; five short dashes (– – – – –) mean repetitive sounds; a long dash (—) means a long sound. When a visual signal is displayed over a class flag, fleet flag, event flag or race area flag, the signal applies only to that class, fleet, event or race area.
המשמעות של אותות חזותיים וקוליים מצויינים להלן. חץ פונה למעלה או למטה (↑ ↓) משמעו אות חזותי מוצג או מורד. נקודה (•) משמעה אות קולי; חמישה קווים קצרים (– – – – –) משמעם צלילים חוזרים ונשנים; קו ארוך (—) משמעו אות קולי ארוך. כאשר אות חזותי מוצג מעל דגל דגם, דגל צי, דגל אירוע או דגל אזור תחרות, האות מכוון רק לאותו דגם, צי, אירוע או אזור תחרות.
Postponement of 1-9 hours from the scheduled starting time.
דחייה של 1-9 שעות ממועד הזינוק המתוכנן.
Individual recall.
General recall. The warning signal will be made 1 minute after removal.
to starboard;
to port;
to decrease the length of the leg;
to increase the length of the leg.
Ashore: A notice to competitors has been posted. Afloat: Come within hail or follow this vessel.
The staff displaying this flag is one end of the starting line.
The staff displaying this flag is one end of the finishing line.
החזרה בודדת.
החזרה כללית. אות ההתראה יינתן דקה אחת לאחר ההורדה.
לימין;
לשמאל;
קיצור הצלע;
הארכת הצלע;
