Notice: This site is an early preview and may include errors or omissions. Verify against official sources and do not rely on this site alone when making decisions.
Notice: This site is an early preview and may include errors or omissions. Verify against official sources and do not rely on this site alone when making decisions.
EN • HE
Every boat of a World Sailing Class shall carry on her mainsail and, as provided in rule G1.3(c) for letters and numbers only, on her spinnaker and headsail
Sails measured before 31 March 1999 shall comply with rule G1.1 or with the rules applicable at the time of measurement.
Note: An up-to-date version of the table below is available on the World Sailing website.
NATIONAL SAIL LETTERS
| National authority | Letters | National authority | Letters |
|---|---|---|---|
| Algeria | ALG | Djibouti | DJI |
| American Samoa | ASA | Dominican Republic | DOM |
| Andorra | AND | Ecuador | ECU |
| Angola | ANG | Egypt | EGY |
| Antigua | ANT | El Salvador | ESA |
| Argentina | ARG | Estonia | EST |
| Armenia | ARM | Fiji | FIJ |
| Aruba | ARU | Finland | FIN |
| Australia | AUS | France | FRA |
| Austria | AUT | Georgia | GEO |
| Azerbaijan | AZE | Germany | GER |
| Bahamas | BAH | Great Britain | GBR |
| Bahrain | BRN | Greece | GRE |
| Barbados | BAR | Grenada | GRN |
| Belarus | BLR | Guam | GUM |
| Belgium | BEL | Guatemala | GUA |
| Belize | BIZ | Hong Kong, China | HKG |
| Bermuda | BER | Hungary | HUN |
| Bolivia | BOL | Iceland | ISL |
| Botswana | BOT | India | IND |
| Brazil | BRA | Indonesia | INA |
| British Virgin Islands | IVB | Iran | IRI |
| Brunei | BRU | Iraq | IRQ |
| Bulgaria | BUL | Ireland | IRL |
| Cambodia | CAM | Israel | ISR |
| Canada | CAN | Italy | ITA |
| Cayman Islands | CAY | Jamaica | JAM |
| Chile | CHI | Japan | JPN |
| China, PR | CHN | Jordan | JOR |
| Chinese Taipei | TPE | Kazakhstan | KAZ |
| Colombia | COL | Kenya | KEN |
| Cook Islands | COK | Korea, DPR | PRK |
| Croatia | CRO | Korea, Republic of | KOR |
| Cuba | CUB | Kosovo | KOS |
| Cyprus | CYP | Kuwait | KUW |
| Czechia | CZE | Kyrgyzstan | KGZ |
| Denmark | DEN | Latvia | LAT |
| Lebanon | LIB | Romania | ROU |
| Libya | LBA | Russia | RUS |
| Liechtenstein | LIE | Samoa | SAM |
| Lithuania | LTU | San Marino | SMR |
| Luxembourg | LUX | Saudi Arabia | KSA |
| Macau, China | MAC | Senegal | SEN |
| Madagascar | MAD | Serbia | SRB |
| Malaysia | MAS | Seychelles | SEY |
| Malta | MLT | Singapore | SGP |
| Mauritius | MRI | Slovak Republic | SVK |
| Mexico | MEX | Slovenia | SLO |
| Moldova | MDA | Solomon Islands | SOL |
| Monaco | MON | South Africa | RSA |
| Montenegro | MNE | Spain | ESP |
| Montserrat | MNT | Sri Lanka | SRI |
| Morocco | MAR | St Kitts & Nevis | SKN |
| Mozambique | MOZ | St Lucia | LCA |
| Myanmar | MYA | St Vincent & Grenadines | VIN |
| Namibia | NAM | Sudan | SUD |
| Netherlands | NED | Sweden | SWE |
| Netherlands Antilles | AHO | Switzerland | SUI |
| New Zealand | NZL | Tahiti | TAH |
| Nicaragua | NCA | Tajikistan | TJK |
| Nigeria | NGR | Tanzania | TAN |
| North Macedonia | MKD | Thailand | THA |
| Norway | NOR | Timor Leste | TLS |
| Oman | OMA | Tonga | TGA |
| Pakistan | PAK | Trinidad & Tobago | TTO |
| Palestine | PLE | Tunisia | TUN |
| Panama | PAK | Turkey | TUR |
| Papua New Guinea | PNG | Turks & Caicos | TCA |
| Paraguay | PAR | Uganda | TTO |
| Peru | PER | Ukraine | UKR |
| Philippines | PHI | United Arab Emirates | UAE |
| Poland | POL | United States of America | USA |
| Portugal | POR | Uruguay | URU |
| Puerto Rico | PUR | US Virgin Islands | ISV |
| Qatar | QAT | Vanuatu | VAN |
| Venezuela | VEN | Zimbabwe | ZIM |
| Vietnam | VIE |
(a) National letters and sail numbers shall be:
In addition, the letters and numbers identifying the boat shall be clearly legible when the sail is set.
(b) The height of characters and space between adjoining characters on the same and opposite sides of the sail shall be related to the boat’s overall length as follows:
| Overall length | Minimum height | Minimum space between characters and from edge of sail |
|---|---|---|
| Under 3.5 m | 230 mm | 45 mm |
| 3.5 m – 8.5 m | 300 mm | 60 mm |
| 8.5 m – 11 m | 375 mm | 75 mm |
| Over 11 m | 450 mm | 90 mm |
Class insignia, national letters and sail numbers shall be positioned as follows:
כל מפרשית מדגם הנכלל ב“שייט עולמי”, תישא על המפרש הראשי שלה, וכפי שקבוע בחוק G1.3(c) לאותיות ומספרים בלבד, על הספינקר והמפרש הקדמי שלה.
מפרשים שנמדדו לפני 31 במרץ 1999, ימלאו אחר הוראות חוק G1.1 או החוקים התקפים בזמן המדידה.
הערה: גרסה מעודכנת של הטבלה דלהלן, נמצאת באתר האינטרנט של "שייט עולמי".
אותיות רשות לאומית
| רשות לאומית | אותיות | רשות לאומית | אותיות |
|---|---|---|---|
| אלג'יריה | ALG | ג'יבוטי | DJI |
| סמואה האמריקנית | ASA | הרפובליקה הדומיניקנית | DOM |
| אנדורה | AND | אקוודור | ECU |
| אנגולה | ANG | מצרים | EGY |
| אנטיגואה | ANT | אל סלבדור | ESA |
| ארגנטינה | ARG | אסטוניה | EST |
| ארמניה | ARM | פיג'י | FIJ |
| ארובה | AUS | פינלנד | FIN |
| אוסטריה | AUT | צרפת | FRA |
| אזרבייג'ן | AZE | גיאורגיה | GEO |
| איי בהאמה | BAH | גרמניה | GER |
| בחריין | BRN | בריטניה | GBR |
| ברבדוס | BAR | יוון | GRE |
| בלארוס | BLR | גרנדה | GRN |
| בלגיה | BEL | גואם | GUM |
| בליז | BIZ | גואטמלה | GUA |
| ברמודה | BER | הונג קונג, סין | HKG |
| בוליביה | BOL | הונגריה | HUN |
| בוצוואנה | BOT | איסלנד | ISL |
| ברזיל | BRA | הודו | IND |
| איי הבתולה הבריטיים | IVB | אינדונזיה | INA |
| ברוניי | BRU | איראן | IRI |
| בולגריה | BUL | עיראק | IRQ |
| קמבודיה | CAM | אירלנד | IRL |
| קנדה | CAN | ישראל | ISR |
| איי קיימן | CAY | איטליה | ITA |
| צ'ילה | CHI | ג'מייקה | JAM |
| סין, PR | CHN | יפן | JPN |
| טאייפה הסינית | TPE | ירדן | JOR |
| קולומביה | COL | קזחסטאן | KAZ |
| איי קוק | COK | קניה | KEN |
| קרואטיה | CRO | קוריאה, DPR | PRK |
| קובה | CUB | קוריאה, הרפובליקה של | KOR |
| קפריסין | CYP | קוסובו | KOS |
| צ'כיה | CZE | כווית | KUW |
| דנמרק | DEN | קירגיסטאן | KGZ |
| לטביה | LAT | קאטר | QAT |
| לבנון | LIB | רומניה | ROU |
| לוב | LBA | רוסיה | RUS |
| ליכטנשטיין | LIE | סמואה | SAM |
| ליטה | LTU | סאן מרינו | SMR |
| לוקסמבורג | LUX | סעודיה | KSA |
| מקאו, סין | MAC | סנגאל | SEN |
| מדגסקר | MAD | סרביה | SRB |
| מלזיה | MAS | סיישל | SEY |
| מלטה | MLT | סינגפור | SIN |
| מאוריציוס | MRI | הרפובליקה הסלובקית | SVK |
| מקסיקו | MEX | סלובניה | SLO |
| מולדובה | MDA | איי שלמה | SOL |
| מונקו | MON | דרום אפריקה | RSA |
| מונטנגרו | MNE | ספרד | ESP |
| מונטסראט | MNT | סרי לנקה | SRI |
| מרוקו | MAR | סנט קיטס ונוויס | SKN |
| מוזמביק | MOZ | סנט לוסיה | LCA |
| מיאנמר | MYA | סנט וינסנט והגרנדינים | VIN |
| נמיביה | NAM | סודן | SUD |
| הולנד | NED | שוודיה | SWE |
| האנטילים ההולנדים | AHO | שוויץ | SUI |
| ניו זילנד | NZL | טהיטי | TAH |
| ניקרגואה | NCA | טג'יקיסטאן | TJK |
| ניגריה | NGR | טנזניה | TAN |
| צפון מקדוניה | MKD | תאילנד | THA |
| נורבגיה | NOR | מזרח טימור | TLS |
| עומאן | OMA | טונגה | TGA |
| פקיסטאן | PAK | טרינידד וטובגו | TTO |
| פלסטין | PLE | טוניסיה | TUN |
| פנמה | PAN | טורקיה | TUR |
| פפואה גיניאה החדשה | PNG | איי טורקס וקאיקוס | TCA |
| פרגוואי | PAR | אוגנדה | UGA |
| פרו | PER | אוקראינה | UKR |
| פיליפינים | PHI | איחוד האמירויות הערביות | UAE |
| פולין | POL | ארה״ב | USA |
| פורטוגל | POR | אורוגוואי | URU |
| פורטו ריקו | PUR | איי הבתולה ארה"ב | ISV |
| ונואטו | VAN | זימבבווה | ZIM |
| ונצואלה | VEN | ||
| וייטנאם | VIE |
Other boats shall comply with the rules of their national authority or class association in regard to the allotment, carrying and size of insignia, letters and numbers. Such rules shall, when practicable, conform to the above requirements.
מפרשיות אחרות תמלאנה אחר חוקי הרשות הלאומית שלהן או חוקי התאחדות הדגם בהקשר להקצאה, מיקום וגודל סמל הדגם, אותיות ומספרים. חוקים כאלה, יתאימו במידת האפשר, לדרישות דלעיל.
When so stated in the notice of race or sailing instructions, a boat chartered or loaned for an event may carry national letters or a sail number in contravention of her class rules.
כאשר צוין כך בהודעה על התחרות או בהוראות השייט, מפרשית המושכרת או מושאלת לאירוע, רשאית לשאת אותיות לאום או מספרי מפרש בסתירה לחוקי הדגם שלה.
When a protest committee finds that a boat has broken a rule of this appendix, it shall either warn her and give her time to comply or penalize her.
כאשר ועדת ערעורים מוצאת שמפרשית הפרה חוק של נספח זה, היא - או שתזהיר אותה ותיתן לה זמן לעמוד בהוראות החוק, או שתעניש אותה.
World Sailing Classes may change the rules of this appendix provided the changes have first been approved by World Sailing.
דגמי "שייט עולמי" רשאים לשנות חוקים בנספח זה ובתנאי שהשינויים קודם לכן אושרו על ידי "שייט עולמי".
(a) אותיות לאום ומספרי מפרש יהיו:
בנוסף, האותיות והמספרים המזהים את המפרשית, יהיו קריאים בברור כאשר המפרש מורם.
(b) גובה האותיות והספרות, והמרווחים בין אותיות וספרות סמוכות, באותם הצדדים ובצדדים הנגדיים של המפרש, יהיה יחסי לאורך הכללי של המפרשית, כדלהלן:
| אורך כללי | גובה מינמלי | מרווח מינימלי בין התווים ומקצה המפרש |
|---|---|---|
| מתחת 3.5 מ' | 230 מ"מ | 45 מ"מ |
| 3.5 מ' – 8.5 מ' | 300 מ"מ | 60 מ"מ |
| 8.5 מ' – 11 מ' | 375 מ"מ | 75 מ"מ |
| מעל 11 מ' | 450 מ"מ | 90 מ"מ |
סמל דגם, אותיות לאום ומספרי מפרשים, ימוקמו כדלהלן: